جامعة آيسلندا造句
例句与造句
- وهي ترحب بأي معلومات عن نتائج خطة عمل جامعة آيسلندا لزيادة مشاركة المرأة في إدارة الجامعة.
她想了解冰岛大学 关于扩大妇女参与大学管理的行动计划的成果。 - بعد شهر من الآن، ستجتمع مجموعة من الشباب في جامعة آيسلندا للمشاركة في نموذج لمؤتمر للأمم المتحدة.
一个月之后，一些少年人将在冰岛大学参加一个模拟联合国会议。 - وقد اندمجت جامعة آيسلندا في جامعة آيسلندا التعليمية وأصبحت خطة العمل للمساواة بين الجنسين قيد إعادة النظر للإفصاح عن التغيير.
冰岛大学和冰岛教育大学正在合并，两性平等行动计划也在修订之中，以反应这一变化。 - وقد اندمجت جامعة آيسلندا في جامعة آيسلندا التعليمية وأصبحت خطة العمل للمساواة بين الجنسين قيد إعادة النظر للإفصاح عن التغيير.
冰岛大学和冰岛教育大学正在合并，两性平等行动计划也在修订之中，以反应这一变化。 - وقدمت آيسلندا، في عام 2003، منحة إلى جامعة آيسلندا لبحث مراعاة المساواة بين الجنسين في عمليات حفظ السلام الآيسلندية.
2003年，冰岛向冰岛大学提供一笔赠款，研究把两性平等纳入冰岛维持和平行动的主流。 - وأوصى فريق العمل بإجراء دراسة حول أجور الرجال والنساء في أربع هيئات حكومية وكلف معهد العلوم اﻻجتماعية في جامعة آيسلندا بإجراء الدراسة.
工作组建议，在四个国家机构对男人和妇女的工资开展一项研究，冰岛大学社会科学院负责研究工作。 - ٨٦١- في السنوات القليلة الماضية، قدمت جامعة آيسلندا عدداً محدوداً من الصفوف باللغة اﻻنكليزية لتسهيل الدراسة على الطﻻب اﻷجانب، وﻻ سيما المشتركين في برامج منظمة لتبادل الطلبة.
过去几年里，冰岛大学开设了少量英文课，方便外国学生的学习，特别是参加有组织的学生交流计划的那些人。 - كما تجب الإشارة إلى أن جامعة آيسلندا حظيت لأول مرة في تاريخها بنائبة لرئيس الجامعة، وأن منصب نائب رئيس جامعة ريكيافيك تشغله أيضاً امرأة.
此外，还应当提到一点：现在，冰岛大学有了校史上的第一位女副校长，而且，雷克雅未克大学的副校长也是一名妇女。 - كذلك وقعت وزارة الخارجية اتفاقاً مع جامعة آيسلندا للتعاون بشأن قضايا الجنسين وسوف ينشأ مركز دولي لبحوث المساواة بين الجنسين والتعليم بالجامعة قبل نهاية هذا العام.
此外，外交部还与冰岛大学签署了一项关于性别问题的合作协议。 冰岛大学将在今年年底前成立一个国际两性平等研究与教育中心。